Macのirb（Rubyのコンソール画面）で日本語入力したときに以下のように文字化けしてしまったので、その対処法をメモしておきます。rbenvを使ってRubyをインストールしている人向けの対処法です。
環境
Macのirbで日本語入力が文字化けするときの対処法
irbで日本語入力するためには、readlineパッケージのインストールが必要のようです。手順としては、readlineをインストールし、Rubyを再インストールすればOKです。以下、手順です。
改めてirbを起動すると、文字化けせず日本語入力できました！
まとめ
Macのirbで日本語入力が文字化けするときの対処法でした。